USC329AE01 3BHB002483R0001 Система возбуждения DCS ABB

Caijing: Can we say that ABB is part of Made in China 2025?

Spiesshofer: Of course, we are a very important part. We were involved in coming up with this idea and we will be deeply involved in making it happen. Now we have
about 18,000 employees in China, with many manufacturing plants and large R&D centers. We also have a software center in China to develop artificial intelligence technology
used on robots. At present, China not only has a market for ABB, but also has an excellent team that I am very proud of.

Caijing: The current problem is that Made in China 2025 has posed a challenge to Europe and the United States. They believe that they need to pay close attention to
it. The current trade policy of the United States is also very targeted at Made in China 2025. How do you view this criticism?

Spiesshofer: I don’t want to comment too much on policy. China”s competitiveness has grown significantly over the past few decades, but the rest of the world has
not stood still. Take Europe”s technological development, for example. Europe is playing a leading role in the fourth industrial revolution.

I want to have a level playing field and give everyone a chance. It is true that China is an economic power, and there are other economic powers in the world.
The world is big enough to accommodate the friendly coexistence of all these forces.

The Industrial Internet is inseparable from industrial control
Caijing: Regarding digitization, there are two questions. Why digitization? How to digitize?

Spiesshofer: People have been benefiting from technologies that improve productivity. Through digitalization, we can improve productivity very well. We introduce a closed
loop of “perception, analysis, and action” to sense through digital technologies such as sensors , communication devices, and connected devices. We learn the operation status
of assets through sensor technology, upload it to the cloud, and summarize the information. After we have the information, we need to analyze the information. AI technology plays
an important role in this process, that is, intelligent algorithms for analyzing data. Then comes the action part, where you need to get into the control loop of an
industrial process or maintenance plan to make it work. Like AI, we should not be afraid of digitalization, but rather see it as an opportunity to create prosperity and wealth.

Caijing: Regarding the Industrial Internet, GE, which proposed this concept, has changed its CEO and its performance is poor. Does this mean that its development is
not going smoothly? How do you see the future of the Industrial Internet?

Spiesshofer: If used well, the industrial Internet can be very effective. To review what I said: perception, analysis and action are required. Our strategy is different from
GE”s strategy. They stop after sensing and analyzing, while we still have an action phase. Through our control system, the Industrial Internet is connected to the control loop
through intelligent algorithms, which can create a lot of value for customers.

ABB is one of the two major industrial control technology companies in the world. Siemens is the leader in the discrete industry. We are second only to Siemens.
In the process industry, ABB ranks first and Siemens second. This is the biggest difference between ABB and GE: GE does not control the circulation or has no control
ability. It is like you are a doctor. You only diagnose high fever and give the patient your suggestions, but ABB not only gives suggestions, but also helps patients implement the suggestions. .

Caijing: You also mentioned the concept of global energy internet. Is this a future concept or something that is already happening? What is its value?

Spiesshofer: The energy challenge facing people today is how to provide predictable, high-quality, low-carbon baseload energy.
There are different ways to achieve this, bringing together different renewable and conventional energy sources, plus nuclear power. All of the previously
mentioned energy sources can also be connected together through a globally interconnected power grid. We must also incorporate active demand-side
management and intelligent demand-side optimization to achieve peak-cutting effects through demand-side model optimization.

Overall, there will be a globally interconnected power system in the future that will operate completely differently with demand-side
dynamics ranging from long distances all the way to local. The roof of your house is equipped with solar energy. It may be a power station in the
morning, a power user in the afternoon, and it may be an energy storage power station in the evening because you are charging your electric car. Optimizing
all of this is what I call the Internet of Power, and that”s what we”re working on.

INICT01  ABB   TRANSFER MODULE
P5EAa HENF206350R2   ABB   DCS system card
O3EC HENF442581R1  ABB  Control board card module
O3EHa HENF315087R2   ABB   DCS system card
E3ED  ABB  Control board card module
E3EP HENF315276R1  ABB   DCS system card
O3EGb HENF315118R2  ABB  Control board card module
O3ED   ABB   DCS system card
O3ES HENF445789R1 ABB  Control board card module
E3EB HENF315129R1  ABB   DCS system card
SCHLEICHER SSY52  Sliding relay
METROSIL ZB9411015  high-impedance relays
G3ESa HENF318736R1  ABB  Control board card module
MVAJ23T1GB0774B   ALSTOM  OVERCURRENT RELAY
MVAJ21T1GB0771B  GEC ALSTHOM  OVERCURRENT RELAY
MVAJ27T1FB0784D   ALSTOM  OVERCURRENT RELAY
MFAC34N1AA0001A   GEC ALSTHOM  OVERCURRENT RELAY
MCTI40N1AB0751G   ALSTOM  OVERCURRENT RELAY
MVAJ21L1GB0771B  GEC ALSTHOM  OVERCURRENT RELAY
MCGG22L1CB0753E   GEC ALSTHOM  OVERCURRENT RELAY
MBCI01N1AB0761B   ALSTOM  OVERCURRENT RELAY
MVAW11B1AB0513A  GEC ALSTHOM  OVERCURRENT RELAY
MVTU11K1CD0751G   ALSTOM  OVERCURRENT RELAY
MVAJ27L1FB0784D  GEC ALSTHOM  OVERCURRENT RELAY
MAVS01L1AB0501D  ALSTOM  OVERCURRENT RELAY
MVAW11B1AB9007A   ALSTOM  OVERCURRENT RELAY
MFAC14K1AA0001A  GEC ALSTHOM  OVERCURRENT RELAY
MCGG62N1CB0753F  ALSTOM  OVERCURRENT RELAY
MAVS01L1AB0751D  GEC ALSTHOM  OVERCURRENT RELAY
MCTI40F1AB0751F  ALSTOM  OVERCURRENT RELAY
VAJX11BP5243BA GEC ALSTHOM  OVERCURRENT RELAY
MVAJ53H1LB0856A  ALSTOM  OVERCURRENT RELAY
MVTT14B1BA0773C   GEC ALSTHOM  OVERCURRENT RELAY
MVAA14B1AA0785C  ALSTOM  OVERCURRENT RELAY
MVUA11B1BD0784B  GEC ALSTHOM  OVERCURRENT RELAY
MCHN02D1AB0005A    ALSTOM  OVERCURRENT RELAY
MVAX12B1DA0753A  GEC ALSTHOM  OVERCURRENT RELAY
MVAX31C1DF0754A   ALSTOM  OVERCURRENT RELAY
MCGG22D1CB0753C   ALSTOM  OVERCURRENT RELAY
MCHN02D1AB0004A   GEC ALSTHOM  OVERCURRENT RELAY
MVAJ13D1GB0780A   ALSTOM  OVERCURRENT RELAY
MVAJ23B1AB0757B  GEC ALSTHOM  OVERCURRENT RELAY
G122-824-002  MOOG G122-824-002 Servo amplifier
MCGG52H1CB0753C  ALSTOM  OVERCURRENT RELAY
TRICONEX  PO903CV  TRICONEX  KEYBOARD ANNUNCIATOR 48SWITCH LED RED/AMBER
TRICONEX 3533E  TRICONEX  INPUT MODULE DIGITAL 24VAC/DC
TRICONEX  3624  TRICONEX  OUTPUT MODULE 16POINT DIGITAL
3636R  TRICONEX  OUTPUT MODULE RELAY DRY CONTACT 32POINT SINGLE NO
140CPS11410  Schneider  Power supply micromodule
A-B 80165-058-51-R Frequency converter module
30-W2960B01A  MOTOROLA  50-pin ribbon cable
PN-41513 1000023542 A-B Frequency converter module
PN-104412 4002910956 A-B Relay output card
PN-40856 4001316261 A-B Redundant power modules
PN-45734 PN-73899 4002226733 Allen-Bradley Communication module
PN-112718 PN-112716 4002918771 AB Card module
PC00459G CM210901 VACON Rectifier plate charging plate starting plate
ENTEK C6691 Pcb circuit board
ENTEK C6660 Vibration monitoring module
SK-H1-ASICBD-D1030 A-B PowerFlex 700 module
0-57210-31 RELIANCE Control system
PROCESSOR 958481223223 Communication processing module
PROCESSOR 958481320400 PIF CPU processor
PROCESSOR 958481321300 PSB Function module
TRICONEX  4107  TRICONEX  COMMUNICATION MODULE
PROCESSOR 958481320201 PROC PLUS Communication module
PROCESSOR 958481321210 PD212 Analog output module