RED670 Использование параметров ABB

Caijing: Can we say that ABB is part of Made in China 2025?

Spiesshofer: Of course, we are a very important part. We were involved in coming up with this idea and we will be deeply involved in making it happen. Now we have
about 18,000 employees in China, with many manufacturing plants and large R&D centers. We also have a software center in China to develop artificial intelligence technology
used on robots. At present, China not only has a market for ABB, but also has an excellent team that I am very proud of.

Caijing: The current problem is that Made in China 2025 has posed a challenge to Europe and the United States. They believe that they need to pay close attention to
it. The current trade policy of the United States is also very targeted at Made in China 2025. How do you view this criticism?

Spiesshofer: I don’t want to comment too much on policy. China”s competitiveness has grown significantly over the past few decades, but the rest of the world has
not stood still. Take Europe”s technological development, for example. Europe is playing a leading role in the fourth industrial revolution.

I want to have a level playing field and give everyone a chance. It is true that China is an economic power, and there are other economic powers in the world.
The world is big enough to accommodate the friendly coexistence of all these forces.

The Industrial Internet is inseparable from industrial control
Caijing: Regarding digitization, there are two questions. Why digitization? How to digitize?

Spiesshofer: People have been benefiting from technologies that improve productivity. Through digitalization, we can improve productivity very well. We introduce a closed
loop of “perception, analysis, and action” to sense through digital technologies such as sensors , communication devices, and connected devices. We learn the operation status
of assets through sensor technology, upload it to the cloud, and summarize the information. After we have the information, we need to analyze the information. AI technology plays
an important role in this process, that is, intelligent algorithms for analyzing data. Then comes the action part, where you need to get into the control loop of an
industrial process or maintenance plan to make it work. Like AI, we should not be afraid of digitalization, but rather see it as an opportunity to create prosperity and wealth.

Caijing: Regarding the Industrial Internet, GE, which proposed this concept, has changed its CEO and its performance is poor. Does this mean that its development is
not going smoothly? How do you see the future of the Industrial Internet?

Spiesshofer: If used well, the industrial Internet can be very effective. To review what I said: perception, analysis and action are required. Our strategy is different from
GE”s strategy. They stop after sensing and analyzing, while we still have an action phase. Through our control system, the Industrial Internet is connected to the control loop
through intelligent algorithms, which can create a lot of value for customers.

ABB is one of the two major industrial control technology companies in the world. Siemens is the leader in the discrete industry. We are second only to Siemens.
In the process industry, ABB ranks first and Siemens second. This is the biggest difference between ABB and GE: GE does not control the circulation or has no control
ability. It is like you are a doctor. You only diagnose high fever and give the patient your suggestions, but ABB not only gives suggestions, but also helps patients implement the suggestions. .

Caijing: You also mentioned the concept of global energy internet. Is this a future concept or something that is already happening? What is its value?

Spiesshofer: The energy challenge facing people today is how to provide predictable, high-quality, low-carbon baseload energy.
There are different ways to achieve this, bringing together different renewable and conventional energy sources, plus nuclear power. All of the previously
mentioned energy sources can also be connected together through a globally interconnected power grid. We must also incorporate active demand-side
management and intelligent demand-side optimization to achieve peak-cutting effects through demand-side model optimization.

Overall, there will be a globally interconnected power system in the future that will operate completely differently with demand-side
dynamics ranging from long distances all the way to local. The roof of your house is equipped with solar energy. It may be a power station in the
morning, a power user in the afternoon, and it may be an energy storage power station in the evening because you are charging your electric car. Optimizing
all of this is what I call the Internet of Power, and that”s what we”re working on.

2213-75TSLKTB   JDSU   75mW Argon Laser (with rings)
1420-V2P-ENT  Allen-Bradley  monitoring system module
5X00121G01   Westinghouse   Switch quantity output module
6ES7716-2CB10-0EC4   Siemens   SIMATIC FIELD PG M4 PREMIUM PLUS
5X00119G01   Westinghouse    Controller Module
2N3A3110-C   TOSHIBA   Assembly Controller Board
1TGE120021R0010    ABB   Communication Gateway
2094-BM01-S   Allen-Bradley    Kinetix 6000 Drive component
FC-SDO-0824   Honeywell   Safety Manager System Module
FC-SAI-1620M   Honeywell Safety Manager System Module
FCS01.1E-W0011-A-04-NNBV   Rexroth   FC Frequency Converters
EX404MCRD5  TOSHIBA PROGRAMMABLE CONTROLLER
EVR116   PFEIFFER   Gas mass flowmeter intake control valve
EPC1200T-N270-2GB-40SS-XP   Nematron   Screen
ECU01.5  EMG display
EASYGEN 3200   Woodward   Series Genset Engine Controller
EL3068   BECKHOFF  analog input terminal processes signals
EGCP-3 8406-113   Woodward   Load Sharing EGCP-3 Model
E82ZAFP   LENZE COMMUNICATION MODULE
E84AHWMC1534V-V003   LENZE
E33NCHA-LNN-NS-00   Pacific Scientific   Hybrid Step Motor
DXA-205   EMERSON   Positioning Servo Drive
E111A12X3N  ETON CONTACTOR
DLD13004R   PARKER   Digital servoamplifier
DVC2000   Fisher  Digital Valve Controller
DKCXX.3-100-7  Rexroth DKC Drive Controllers
DDLS200/200.1-60   LENZE optical data transceiver
DB-5   Schneider   PacDrive Distribution Box
HD22010-3   EMERSON  Rectifier Module
AE6000-4   DITTEL   Grinding process monitoring module
HP 5517B   Agilent   Laser interferometer
CP451-10   Yokogawa Processor Module
XVME-653   Xycom   VMEbus Pentium Processor Module
ACC-24E2A 4-AXIS  Delta Tau Analog Interface Module
702060/188-888-000-23   Jumo Compact Microprocessor Controller
A860-2109-T302   FANUC  ALPHA-i 10,000 RPM SPINDLE CODER
805405-1R   RELIANCE   single-phase field power module
8222215.14.17  SEW CONTROL BOARD
XVM-403-TBNS-0000   EMERSON   Servo Motor
XV-430-12TSB-1-10   ETON  Touch Panel
3500/61   Bently Nevada   Temperature Monitors
VE4001S2T2B1   EMERSON   Discrete Input Card
330101-00-08-20-12-05   Bently Nevada   3300 XL 8mm Proximity Transducer Probe
146031-01  Bently Nevada Transient Data Interface I/O Module
8440-1706/A   Woodward   synchronizer modules
6186M-17PT   Allen-Bradley  display monitor
1756-PH75   Allen-Bradley   125 Volts DC Input Voltage
1381-648241-12  Tokyo Electron   PCB
1747-SDN   Allen-Bradley   SLC 500 DeviceNet Scanner Module
1747-L532   Allen-Bradley   SLC 5/03 controller module
839-13521-1   MKS   HPS Isolation Gate Valve
440R-W23222   Allen-Bradley   Safety Relay
620-0073C   HONEYWELL   ETHERNET LOOP PROCESSOR MODULE
90-20-0-003   CONTROL CHIEF   (2400) COMMUNICATION MODULE
85UVF1-1CEX Fireye Integrated Flame Scanner with Internal Flame Relay
TDM1.3-050-300-W1-000   Rexroth   TDM Drive Modules
07KT98   ABB   Basic Module Ethernet AC31
31C015-503-4-00   SEW   Movitrac Eurodrive AC Inverter Unit