PFTL301E 1.0KN Контроллер ABB

Caijing: Can we say that ABB is part of Made in China 2025?

Spiesshofer: Of course, we are a very important part. We were involved in coming up with this idea and we will be deeply involved in making it happen. Now we have
about 18,000 employees in China, with many manufacturing plants and large R&D centers. We also have a software center in China to develop artificial intelligence technology
used on robots. At present, China not only has a market for ABB, but also has an excellent team that I am very proud of.

Caijing: The current problem is that Made in China 2025 has posed a challenge to Europe and the United States. They believe that they need to pay close attention to
it. The current trade policy of the United States is also very targeted at Made in China 2025. How do you view this criticism?

Spiesshofer: I don’t want to comment too much on policy. China”s competitiveness has grown significantly over the past few decades, but the rest of the world has
not stood still. Take Europe”s technological development, for example. Europe is playing a leading role in the fourth industrial revolution.

I want to have a level playing field and give everyone a chance. It is true that China is an economic power, and there are other economic powers in the world.
The world is big enough to accommodate the friendly coexistence of all these forces.

The Industrial Internet is inseparable from industrial control
Caijing: Regarding digitization, there are two questions. Why digitization? How to digitize?

Spiesshofer: People have been benefiting from technologies that improve productivity. Through digitalization, we can improve productivity very well. We introduce a closed
loop of “perception, analysis, and action” to sense through digital technologies such as sensors , communication devices, and connected devices. We learn the operation status
of assets through sensor technology, upload it to the cloud, and summarize the information. After we have the information, we need to analyze the information. AI technology plays
an important role in this process, that is, intelligent algorithms for analyzing data. Then comes the action part, where you need to get into the control loop of an
industrial process or maintenance plan to make it work. Like AI, we should not be afraid of digitalization, but rather see it as an opportunity to create prosperity and wealth.

Caijing: Regarding the Industrial Internet, GE, which proposed this concept, has changed its CEO and its performance is poor. Does this mean that its development is
not going smoothly? How do you see the future of the Industrial Internet?

Spiesshofer: If used well, the industrial Internet can be very effective. To review what I said: perception, analysis and action are required. Our strategy is different from
GE”s strategy. They stop after sensing and analyzing, while we still have an action phase. Through our control system, the Industrial Internet is connected to the control loop
through intelligent algorithms, which can create a lot of value for customers.

ABB is one of the two major industrial control technology companies in the world. Siemens is the leader in the discrete industry. We are second only to Siemens.
In the process industry, ABB ranks first and Siemens second. This is the biggest difference between ABB and GE: GE does not control the circulation or has no control
ability. It is like you are a doctor. You only diagnose high fever and give the patient your suggestions, but ABB not only gives suggestions, but also helps patients implement the suggestions. .

Caijing: You also mentioned the concept of global energy internet. Is this a future concept or something that is already happening? What is its value?

Spiesshofer: The energy challenge facing people today is how to provide predictable, high-quality, low-carbon baseload energy.
There are different ways to achieve this, bringing together different renewable and conventional energy sources, plus nuclear power. All of the previously
mentioned energy sources can also be connected together through a globally interconnected power grid. We must also incorporate active demand-side
management and intelligent demand-side optimization to achieve peak-cutting effects through demand-side model optimization.

Overall, there will be a globally interconnected power system in the future that will operate completely differently with demand-side
dynamics ranging from long distances all the way to local. The roof of your house is equipped with solar energy. It may be a power station in the
morning, a power user in the afternoon, and it may be an energy storage power station in the evening because you are charging your electric car. Optimizing
all of this is what I call the Internet of Power, and that”s what we”re working on.

SCHNEIDER VX5G48C32Q Power drive board
E82ZAFCC010 LENZE CAN INTERFACE MODULE
PNI800 Plant Network Interface Module
3500/05-01-02-00-00-01 System Rack 3500/05
IS215VCMIH2BB IS200VCMIH2BCC
FX3G-40MT/ESS Mitsubishi PLC main unit
PXIE-8115 NI PXI controller
PXIE-1065 NI PXIE case PXIE-6556
PIO800K02 ABB Profibus I/O Interface Kit [Redundant]
PNI800 Plant Network Interface Module
AI04 ABB AI module, 16-CH, TC / mV AI03
AI03 ABB AI module AI04
9907-014 Load distribution and speed control
IC755CSS15CDA Operator interface terminal
2711-T5A2L1 PanelView 550 Standard Operator terminal
VMIVME2540-000 intelligent digital input/output board
IC755SUE10CTD Touch screen GE
A06B-6110-H030 servo power converter
MDX61B0075-5A3-4-0T SEW drive
DS200LDCCH1AMA driver controls LAN(local Area Network) communication board
Pxi-8431/8 PXI Serial interface module
PXIE-6368 Multifunctional input/output module
Pxi-6528 PXI Digital input/output module
1769-L18ER-BB1B Programmable Automation controller
VMIVME-7751 VME single-board computer VMIVME-7750
1794-IRT8XT thermocouple RTD millivolt input module
PCI-1424 digital camera image acquisition board
IC220PBI002 Versapoint communication module
A06B-6079-H105 servo module
A06B-6117-H105 servo amplifier
A02B-0319-B500 Control basic unit
1326AS-B460F-21 servo motor
A06B-6140-H011 servo power converter
DSQC652 3HAC025917-001 Robot controller
DSQC604 3HAC12928-1 Power module
1783-BMS10CA managed Ethernet switch
VE4003S2B6 Analog input card
IC200UDR005 28-point mini PLC module
IC754VSI12CTD-EG Operation panel
VE4033S2B1 Redundant analog input card
8C-PDILA1 HONEYWELL control system switch module
NDCU-21C drive control unit 42000652 ABB
IC695ALG808 Isolates the analog output module
PLX31-EIP-MBS Modbus serial communication gateway
IC695ALG508 Isolates the RTD input module
PCIE-6351 Multifunctional I/O device
IC694MDL930 Relay output module
1756-L73XT/B ControlLogix-XT controller
DX61B0075-5A3-4-00 SEW servo drive
DS200IIBDG1AGA insulated gate bipolar transistor
E69F-TI2-JS current-pneumatic converter
VMIVME-4512 Analog I/O board
MC4/11/10/400 ELAU Motion controller
61866-15pt High performance industrial display
MTL5553 MTL Instrument isolator/Power supply